<< August 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 現場に出よう | main | アズキナシ >>

2014.05.24 Saturday

今時期は火の気

火の気って言葉好きだな。

火の気配。

こういう言葉、英語に無いだろうと思ってグー翻訳してみたら、その間違いがまたイカす。

mind of fire

染みるね(笑)



mind of fire で Bryan adams に Hearts on fire って曲があったなと思ってそれも一応翻訳してみたらその答えもまたイカす。

ハーツオンファイヤー。

カタカナにしただけだべや。



ま、今時期は、火の気を作るのに針葉樹で高く積んで火をあげるといいね。
コメント
コメントする









スマホ版

ABOUT
ENTRY TITLE
CATEGORY
ARCHIVE
COMMENT
RECOMMEND
FEED


(C) 2020 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.